宝葫芦的秘密

迪士尼看上中国童话 《宝葫芦的秘密》登上银幕
http://www.sina.com.cn 2005年12月15日10:41 竞报

说起张天翼的童话故事《宝葫芦的秘密》，上世纪七八十年代出生的人都不会陌生，那时候的小孩都希望自己也有个宝葫芦，要什么有什么。如今美国华特迪士尼公司也看上了这个充满想象力的中国童话，昨天上午迪士尼公司、中影集团公司、香港先涛集团在中国大饭店举行了新闻发布会，宣布将联手打造儿童片《宝葫芦的秘密》，这是迪士尼公司在中国的第一部合拍片，也是迪士尼电影首次在中国落地生根。

迪士尼总裁看上中国童话

《宝葫芦的秘密》讲述男孩王葆得到了一个神奇的“宝葫芦”，能满足他的一切要求，但是宝葫芦的帮忙，也给他带来麻烦。最后王葆不得不告别宝葫芦，也告别了自己不劳而获的思想。
据悉，《宝葫芦的秘密》将会采用“真人+动画”的形式拍摄，其中的动画部分将由香港先涛集团负责，这个公司曾经为《风云》、《功夫》制作特技，力求将宝葫芦的神奇魔力表现得惟妙惟肖。

迪士尼公司国际电影部门总裁佐拉迪说：“在分工上，香港先涛集团将主要负责影片的制作，中影集团负责影片中国地区发行，迪士尼公司将负责海外发行。”

迪士尼公司看上中国市场

迪士尼董事长迈克沃特的最大梦想就是进军中国市场，因为中国有2.9亿14岁以下的儿童，这个市场无疑是巨大的。

迪士尼影业早有计划和中国电影“联姻”，儿童片《宝葫芦的秘密》只不过是迪士尼影业进军中国市场的第一步，佐拉迪说未来将会有更多的迪士尼影片带有中国“血统”。

近年来好莱坞各大电影公司纷纷看好中国市场，如索尼哥伦比亚电影公司、华纳兄弟影业公司、米拉迈克斯影业公司、派拉蒙影业公司都已经开始在中国拍摄电影争取抢占中国市场。

《宝葫芦的秘密》将在2006年4月完成整个拍摄工作并进入后期制作，预计将在明年下半年与广大中国观众见面。张暄/文



迪士尼中影合拍电影《宝葫芦的秘密》正式开机

http://www.sina.com.cn 2005年12月15日08:03 新浪娱乐

新浪娱乐讯 12月14日上午，美国迪士尼公司第一部与中国合拍的电影《宝葫芦的秘密》在中国大饭店举行新闻发布会。中影集团董事长杨步亭、香港先涛数码公司主席朱家欣、迪士尼旗下的博伟公司全球总裁马克·佐拉迪一起对外界公布，由真人出演的《宝葫芦的秘密》由迪士尼公司、中影集团和先涛数码共同投资拍摄，并已于今年10月在浙江杭州正式开机。

《宝葫芦的秘密》根据已故著名儿童文学家张天翼的同名童话作品改编而成，故事讲述了祖国的花朵王葆想通过宝葫芦轻松地实现目的，但他发现这个不劳而获的东东给自己幼小的心灵带来了沉重的负担，最终他告别宝葫芦，靠自己的努力去换取进步。《宝葫芦的秘密》一书1958年年3月由中国少年儿童出版社首次出版，是当代中国童话的优秀作品，1963年曾被上海电影制片厂的前身--天马电影制片厂改编为黑白故事片，首次搬上中国银幕，张天翼先生的女儿张章出席了新闻发布会。该片是三家公司第一次的电影制作合作，也是迪士尼公司第一次参与中国电影的合拍。在发布会现场，三方代表透露，《宝葫芦的秘密》由先涛数码负责前期策划、拍摄和后期制作，中影集团负责中国国内的发行，迪士尼负责海外发行，朱家欣担任影片的监制和总导演，为《功夫》和《无极》做电脑特效指导的钟志行担任执行导演。不过，《宝葫芦的秘密》的演员阵容、投资规模等内容三方代表均未向媒体说明。

杨步亭董事长高兴地说：“中国是一个有着悠久历史文化传统的国家，蕴藏着丰富的创作资源，不仅可供中国电影著作利用，也可为世界电影创作提纲素材。《宝葫芦的秘密》利用现代电影技术和国际艺术手法的加工下，一定会使这个中国传统故事大放异彩。”

朱家欣认为《宝葫芦的秘密》是一部真正优秀的作品，它的艺术价值和生命力是不受时间和地域限制的。“我们保留了《宝葫芦的秘密》原著的精神，放入更多的现代元素，当然我们首先针对的是中国儿童市场，但我认为这个故事值得我们思考和期待，全世界的青少年都会充满兴趣的。现在我们将用新颖的艺术手法，辅以先进的技术手段来表现这个经典童话，这是一件非常有意义的事。”过去，先涛数码只为电影负责视效方面的制作，《宝葫芦的秘密》是他们转向影片制作的第一部作品，另外，朱家欣还有意将《神笔马良》搬上银幕，他也不排除将张天翼的另一部童话名著《大林和小林》也拍成电影。

刚从洛杉矶赶到北京的马克·佐拉迪则说，“能把这部童话名著搬上大银幕，我们赶到非常荣幸和开心。我们这次有两个非常优秀的合作伙伴。迪士尼和中国的合作终于走出了第一步，相信以后会迈出更多步。”他还向媒体澄清之前外界流传由袁和平执导的《白雪公主和七武僧》并不是第一部迪士尼的中国合拍片，目前该片还在酝酿中，具体开拍时间待定。

据悉，《宝葫芦的秘密》将于2006年初完成整个拍摄工作并转入后期制作，预计2006年下半年与中国广大观众见面。 蒋勇/文 张一平/图


经典动画片翻拍上映 “宝葫芦”有尖端技术(图)
http://www.sina.com.cn 2007年06月14日17:30 北京晚报

好书的生命不断延续。著名作家张天翼最后一部长篇小说《宝葫芦的秘密》再次被搬上银幕。不过，这次“宝葫芦”的身份复杂，成了一个名副其实的“混血儿”。6月29日，由中影集团公司、先涛电影娱乐与华特迪士尼影片公司联合摄制的电影《宝葫芦的秘密》将盛装开片暑期档。昨天，影片试映的时候，中影集团特意请来一些小学生观看，“宝葫芦”带出笑声连连，现场气氛活跃。

五十年前，家喻户晓的黑白影片《宝葫芦的秘密》曾经陪伴了一代人的成长，剧中小主人公王葆以及他的好朋友郑小登、苏鸣凤等人以鲜明的个性给观众留下了深刻的印象。

新版虽然依然是在老故事里做文章，可为了适应现代观众的观影需求，影片整体风貌比较现代化。全片利用最尖端的电影技术摄制，但同时也保留了原著中的精神理念。小主人公的很多想法和历险经历，是通过现代的高科技手段表现出来的，看起来更有趣。这次的葫芦不再是一个真正的葫芦，而是一个十分可爱的卡通形象。它的眼睛很大，嘴巴长在肚子上，笑的时候会露出洁白的牙齿。危急时刻，它还会突然长出一只大手把石头接住。宝葫芦的形象是经过尖端数字特效的创造生动地跃上大银幕的，活泼可爱、动感十足。小主人公偶遇宝葫芦，从此生活天翻地覆。宝葫芦带领王葆进入不可思议的历险世界，从古时代的恐龙到外太空的救援，可以说是飞天遁地、无所不能。幽默搞笑的情节片段目不暇接。

新版《宝葫芦的秘密》的制作班底十分强大——中国家喻户晓的明星陈佩斯为宝葫芦配音；当红歌手梁咏琪扮演王葆的班主任刘老师，这个角色之前是由上海老牌演员吴云芳担任的。该片的主题曲《一人一梦》由形象健康靓丽的张含韵演唱。

《宝葫芦的秘密》是谁都能看懂的故事，这个故事里有家庭的温情、朋友间的友谊以及主人公自我发现的过程，可以说是全世界共通的主题。